Archive for 2019年4月29日

王明芬拜訪清華產研院并交流德國工業戰略2030

? ? ? 2019年4月23日,開源工業互聯網聯盟秘書長、工業4.0研究院副院長王明芬接受清華大學全球產業研究院邀請,到訪并與產研院研究員做了深入交流。清華產研院首席研究員宋德錚對王副院長到來表示歡迎,并主持了分享和雙方的交流討論。

? ? ? 工業4.0研究院一直對全球產業有多年的跟蹤研究,特別對于美國、德國、日本等主要制造強國的跟蹤研究非常細致入微。

? ? ? 前一段時間,德國經濟與能源部(BMWi,Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie)發布了“德國工業戰略2030”,工業4.0研究院及時進行了全文翻譯和解讀。

王明芬在清華全球產業研究院演講

開源工業互聯網聯盟秘書長、工業4.0研究院副院長王明芬在分享

? ? ? 清華大學全球產業研究院依托清華大學經濟管理學院建設,緊緊圍繞國家重大發展戰略,高度貼近產業發展實踐,深度整合校內外研究力量,廣泛開展調查研究,不斷形成高水平研究成果,為企業、產業和整個國民經濟的轉型升級提供智力支持。

? ? ? 這次交流活動圍繞“德國工業戰略2030”和“工業4.0愿景2030”,王副院長做了《德國工業戰略2030的經濟學解讀》的分享,雙方進行了深入的學術交流。

? ? ? ?“德國工業戰略2030”是德國經濟與能源部發布的針對社會市場經濟新思維,“德國工業4.0愿景2030”則為德國工業4.0平臺在不久前的漢諾威工業博覽會上發布的工業4.0+,王明芬副院長認為,兩個政策的疊加,為德國未來10年的發展錨定了定位。

? ? ? ?中國制造業正在進行高質量轉型,借鑒學習“德國工業戰略2030”和“工業4.0愿景2030”的經驗,可以幫助學界和政策制定者以全球視野回看我國產業政策。

? ? ? ?參與交流的人員主要來自清華產研院的研究人員,他們對工業4.0研究院的工作機制和研究主題非常感興趣。在主題分享完之后,王明芬副院長針對與會人員提出的問題進行了進一步的闡釋,雙方也對進一步探討相關主題進行了探討。

 

“德國工業4.0愿景2030″介紹中文翻譯

說明:在德國2019漢諾威工業博覽會期間,德國教育與研究部(BMBF,Bundesministerium für Bildung und Forschung)和工業4.0平臺(Plattform Industrie 4.0)聯合舉辦了“德國工業4.0愿景2030”的研討會,對外公開發布了“德國工業4.0愿景2030”(Leitbild 2030 für Industrie 4.0)。

工業4.0研究院對相關內容作了翻譯,以便國內行業人士了解。授權方式為CC-BY-SA-3.0(注明來源即可)。

? ? ? 工業4.0是一項復雜而重大的系統工程,涉及到價值創造、商業成功要素和工作就業這些領域的創新和變革。之前固化的價值鏈將變得靈活而敏捷,并構建起在全球范圍內相互連接的價值系統,進而形成全球數字生態(globale, digitale ?kosysteme)。

? ? ? ?在這個數字生態中,數據及數據應用是數字商業模式的核心要素。

? ? ? 自2011年工業4.0概念提出以來,工業4.0的實施已經帶來長足的進展。盡管如此,我們看到的僅僅還是工業4.0潛力的冰山一角。對德國工商界而言,工業4.0的機遇在于,我們在國際競爭中已處于領先地位,以此為出發點,數字化還將帶來如下優勢:

? ? ? ?* 進一步鞏固我們作為全球工業4.0裝備領先供應商的地位;

? ? ? ?* 進一步促進價值創造(工業4.0的應用)。

? ? ? ?這些優勢能夠保障就業,改善工作環境,并促進社會繁榮,因此我們必須不遺余力地加強這些優勢(強大的制造業、先進的科研、隱形冠軍、高水平教育等)。

? ? ? ?德國各界必須同心協力,以符合德國社會基本價值觀的方式塑造變革,才能夠克服當前面臨的挑戰。這些價值觀具有德國特色,其他國家無法簡單模仿。如果能夠將這套價值觀融入工業4.0的創新和應用,將可以加強德國在國際競爭中的地位,使供應商、用戶,還有廣泛的德國中小企業充分實現工業4.0的潛力。

德國工業4.0愿景2030(Leitbild 2030 für Industrie 4.0)

德國工業4.0愿景2030(Leitbild 2030 für Industrie 4.0

? ? ? ?有三個密切相關的行動領域對工業4.0的成功實施至關重要——數字主權、互操作性和可持續性。這三大行動領域是在廣泛的社會共識上確立的,為德國各界的利益相關者制定進一步計劃提供關鍵的長期指引。

? ? ? ?上述基于價值觀的模型應視為一種競爭優勢,基于這個模型能夠給三大行動領域作出清晰的界定。德國工業4.0平臺上所有的利益相關者應遵循這一方法并將其作為未來十年的指導原則。這一方法主要考慮德國工商界的情況,同時也強調開放性,以及與歐洲及全球其他伙伴合作的重要意義。

數字主權(Souver?nit?t)

? ? ? ?數字主權是指市場參與者(企業、員工、科研人員和個體公民)擁有自主決策和參與公平競爭的自由,例如在工業4.0生態中,定義和塑造個性化的商業模式,做出個人的購買決定。

? ? ? ?全球工業4.0生態中的數字主權需要考慮這些要素:

? ? ? ?* 數字基礎設施:在不同國家之間構建持續且動態的價值網絡,要求為數字化的工業價值創造提供強大而自主的基礎設施。數字基礎設施必須對市場中所有參與者同等開放可用。數字基礎設施提供進入工業4.0生態的入口,確保廣泛參與和多元市場。數字基礎設施作為一項戰略資產,為跨國界、跨行業的數據收集、數據交換和數據應用提供重要的條件和服務。

? ? ? ?* 安全性:數據保護、信息技術和信息安全是深植于德國工業和社會的原則。這些要素是工業4.0實施和數字生態中合作的前提條件。在面臨諸多挑戰的情況下,關于安全性的這些考慮使工業4.0得以在全球贏得高度信任。企業、員工和一般民眾對安全性提出越來越高的要求——他們提供的數據需要得到保護,數據的使用需要透明化,他們要能夠自主決定數據如何使用,他們還需要享有“被遺忘權”。

? ? ? ?* 技術進步:工業4.0的數字主權原則要求我們在數字化工業價值創造的核心領域開展“技術中立”的研發和創新。除了技術進步扮演的重要角色,我們還必須重點考慮數據保護的實施、“設計安全”(security by design)、可持續性和互操作性。另外,將新技術集成到應用和數字商業模式中,能夠確保所有工業4.0生態的參與者積極推動技術進步并從中獲益。

互操作性(Interoperabilit?t)

? ? ? ?不同利益相關者通過靈活聯網來構建敏捷的價值網絡,這是工業4.0中數字業務流程的核心要素。在塑造復雜的、去中心化的價值網絡時,所有利益相關者的互操作性是關鍵的戰略要素。一方面,高度的互操作性是確保跨企業和跨行業的工廠和流程能夠直接聯網的必要條件,因此價值網絡中的所有伙伴必須對互操作性做出同等的承諾和貢獻。另一方面,可互操作的架構和接口讓制造商和客戶能夠輕松地接入數字價值網絡,在此基礎上創造新商業模式。從這個角度而言,互操作性促進了數字主權的實現。

? ? ? ?全球工業4.0生態中的互操作性需要考慮這些要素:

? ? ? ?* 標準和集成:如果說,集成個性化解決方案來形成工業4.0系統解決方案,這么做使德國工業得以占據全球領先地位,那么原因在于德國在標準制定方面長期持續的大量投入。標準制定大幅減少集成的難度,為互操作性奠定基礎。德國在標準制定方面的核心能力需要進一步發展,以適應工業4.0數字生態發展的需要。特別是,我們已經形成了跨領域的參考架構,管理殼方案也提供了真實世界映射到數字世界的方法,這些新方法已經逐漸成熟,成為了“工業4.0標配”。

? ? ? ?* 監管框架:為了確保所有的利益相關者能夠在開放的生態系統中公平、平等地連接網絡、交換數據和開展合作,我們需要在德國、歐洲和國際層面建立一個監管框架。相關的工作包括明確治理規則和完善創新體系,對數字主權、安全性、員工權益及民眾普遍利益等方面深思熟慮。

? ? ? ?* 分布式系統和人工智能:具有嵌入式智能的自主分布式系統對B2B領域數字生態的重要性遠甚于B2C領域。在工業4.0生態中,基于標準化的架構,協作地、透明地使用和連接不同種類的機器和用戶數據,使生態中的參與者得以借助各種人工智能應用來實現解決方案和商業模式的創新。在將人工智應用到不同層面的工業實踐并期望獲得收益時,智能數據(以及大數據)的收集和利用扮演著關鍵角色。

可持續性(Nachhaltigkeit)

? ? ? ?經濟、環境和社會的可持續性是德國社會價值觀的重要支柱。這可以從兩方面加以解釋:其一,可持續性是工業4.0固有的特點;其二,工業4.0有力地促進了經濟、環境和社會的可持續性。例如,經濟繁榮和民眾的高質量生活很大程度上取決于未來具有競爭力的工業。完善創新生態和實施工業4.0為我們營造了良好的大環境,從而促進了經濟、環境和社會的可持續性,這反過來促使工業4.0得以持續實施和發展,最終有力地維系德國社會的高生活標準。

? ? ? ?全球工業4.0生態中的可持續性需要考慮這些要素:

? ? ? ?* 良好的就業和教育:工業4.0將“人”放在中心位置,致力于改善人類的工作環境。德國創新的裝備制造商和具有國際競爭力的消費行業說明,工業4.0幫助德國維持高水平的就業。乘數效應和溢出效應將這一影響延伸到德國的其他行業。德國勞動力接受高水平教育,這為他們今后的終生學習打下堅實基礎。大量職業培訓機會滿足了勞動市場的需求。德國應該發揮和鞏固這方面的已有優勢,響應持續改變的技能需求。

? ? ? ?* 社會參與:工業4.0是一個變革的過程,牽涉到整個社會,給所有的利益相關者帶來深遠變革。其中,首要的目標是:工業4.0在工業和社會領域引發的創新不僅帶來挑戰,更多的是帶來機遇。社會變革的過程不僅要求我們在企業層面緊密合作,還要求所有利益相關者共同參與、共商決策:數字技術和人工智能在我們日常生活中的應用,最初僅限于個別企業及其伙伴之間的對話,后來發展為跨企業、跨行業的合作,進而成為整個社會的重要議題。

? ? ? ?* 氣候變遷:工業4.0促使資源效率進一步提高。基于設計的方法與基于流程的方法相結合可以在整個產品生命周期中實現材料的循環利用。在面向服務的商業模式中,產品是服務的基礎,制造商負責對產品進行維護,因此制造商傾向于打造更具有持續性的產品設計。這意味著工業4.0成為循環經濟、環境保護和氣候調節的關鍵使能因素。

 

注意:為了讓國內讀者從第一手資料了解”德國工業4.0愿景2030″的情況,本文內容翻譯自德文,括號中部分標注為德文。

 

?
118图库118彩图库刘伯温